UdyamGita

The Gita Blueprint for Leading and Winning in Business

UdyamGita

Viśhwarūpa Sandarśhana Yoga

Chapter 11 - Verse 41,42,43,44,45,46
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं
हे कृष्ण हे यादव हे सखेति |
अजानता महिमानं तवेदं
मया प्रमादात्प्रणयेन वापि || 41||
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि
विहारशय्यासनभोजनेषु |
एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं
तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् || 42||
पितासि लोकस्य चराचरस्य
त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान् |
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिक: कुतोऽन्यो
लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव || 43||
तस्मात्प्रणम्य प्रणिधाय कायं
प्रसादये त्वामहमीशमीड्यम् |
पितेव पुत्रस्य सखेव सख्यु:
प्रिय: प्रियायार्हसि देव सोढुम् || 44||
अदृष्टपूर्वं हृषितोऽस्मि दृष्ट्वा
भयेन च प्रव्यथितं मनो मे |
तदेव मे दर्शय देवरूपं
प्रसीद देवेश जगन्निवास || 45||
किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त-
मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव |
तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन
सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते || 46||

Translation

Without knowing Your greatness, thinking of You merely as my
friend, I have taken liberties and called You thus - Hey Krishna! Hey
Yadava! Hey, My Friend! - sometimes by mistake and sometimes in
affection.

When relaxing, sleeping, sitting, and eating I have shown disrespect
by making fun of You. O Supreme One! You are full of infinite, auspicious
attributes. I beg You to forgive me.

O Supreme Soul with Unending Abilities! You are the father of this
universe for both animate and inanimate objects. You are worthy of
worship by all. You are the greatest teacher. There is no one equal to You
in all three worlds. How can there be any one more superior?

O Lord of Lords! As You are worthy of my worship, just like a
father is to a son, a friend to another friend, and a lover to a loved one,
please forgive all my mistakes. I beg You with all sincerity.

Seeing Your form which I have never seen before, I am overjoyed.
But I am also frightened, and my mind is shaken. O Lord, Abode of
Everyone! Please show me Your form that I am used to seeing so far.

O One with Infinite Shoulders! I would like to see Your normal form
with four shoulders wearing a crown and holding a mace and a disc.

Unfiltered First Take

Many times, during the pilot phase, the entrepreneur may be very casual, playful, and easygoing, without realizing the discipline he has to build for the next phase, scale. Now, when scaling is needed, he gets traumatized, becomes nervous, and feels anxious. He recalls all the incidents where he could have been better, sharper, and could have done more. Now, seeing the magnitude of the pending work and the amount of bandwidth he has to dedicate to scale, he is trembling. He knows the best things scale can offer to him, but he is doubtful of his capability, as he is not able to relate this humongous task to any task he has done before. That is when the entrepreneur should reach out to an expert or mentor, asking him to break down the tasks into sub tasks that the entrepreneur is comfortable relating to.

UdyamGita Interpretation

Arjuna now looks inward. He realizes that in treating Krishna casually—as a friend, companion, or equal—he failed to recognize the immensity of Krishna’s true nature. What once felt familiar now feels overwhelming. Joy and fear coexist. Overcome with humility, Arjuna seeks forgiveness and asks Krishna to return to a gentler, more comprehensible form—the four-armed Vishnu—one he can relate to, understand, and engage with calmly.

This is not rejection of greatness, but a request for digestible clarity.

Business Insight

This moment strongly mirrors an entrepreneur’s transition from the pilot phase to the scale phase.

In the early stage, founders are often:

  • Casual and playful
  • Flexible and improvisational
  • Comfortable operating without rigid discipline

This works in small markets. But when scaling becomes inevitable, the same casual approach turns into a liability. Suddenly, the entrepreneur feels:

  • Traumatized by the magnitude of pending work
  • Nervous about expectations and timelines
  • Anxious about personal capacity and leadership readiness

Looking back, the founder recalls moments where sharper discipline, better structure, or stronger habits could have been built earlier. The gap between what is required now and what was practiced before becomes painfully visible.

Leadership Lesson

This is the phase where humility must replace self-judgment.

The entrepreneur now sees the best that scale can offer—but struggles to relate it to anything previously done. The task feels alien, incomparable, and intimidating. At this point, the wisest move is not to push harder alone, but to seek translation.

Experienced mentors and experts play a critical role here:

  • They break intimidating scale goals into relatable sub-tasks
  • They convert abstract magnitude into executable steps
  • They bring structure where fear has created mental fog

Leadership maturity lies in asking for help not to escape responsibility, but to understand it clearly.

Key Takeaways

  • Casual success in pilot phase can become a weakness at scale.
  • Scaling demands discipline that early stages often don’t require.
  • Self-doubt is natural when facing unfamiliar magnitude.
  • Regret should lead to correction, not paralysis.
  • Mentors help translate overwhelming vision into manageable action.
  • Breaking scale into relatable steps restores confidence and momentum.

Comments & Reviews

Share Your Thoughts

Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Share this Verse